کتاب ارباب حلقه ها ۳؛ بازگشت پادشاه

معرفی کتاب ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه | The Lord of the Rings: The Return of the King

ارباب حلقه‌ها، شاهکاری است که بیشتر ما به‌وسیله فیلم‌های سه‌گانه‌اش با آن آشنا شده‌ایم. بیشتر افراد نمی‌دانند که این فیلم زیبا اقتباسی است از مجموعه کتاب‌های جان رونالد روئل تالکین که در سال‌های ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۵ منتشر شده است. این مجموعه در ۳ جلد با نام‌های کتاب یاران حلقه، کتاب دو برج و کتاب بازگشت پادشاه منتشر شده است و در ادبیات حماسی فانتزی شاهکاری بی‌نظیر محسوب می‌شود.

انتشار مجموعه کتاب های ارباب حلقه‌ ها باعث شده که جان تالکین نامش برای همیشه در زمینه ادبیات حماسی فانتزی قرار گیرد. جلد سوم این مجموعه یعنی کتاب بازگشت پادشاه مربوطه به پایان ماجرای حلقه‌ اسرارآمیز بوده و بسیار خواندنی است.

نویسنده کتاب ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه

جان رونالد روئل تالکین یا جی. آر. آر. تالکین زبان‌شناس بزرگ متولد آفریقای جنوبی است که در سال ۱۸۹۲ چشم به جهان گشود و در سال ۱۹۷۳ در سن ۸۱ سالگی در انگلستان درگذشت. این نویسنده بزرگ زندگی پر فراز و نشیبی را پشت سر گذاشته است. او ابتدا در سنین جوانی برای مطالعه زبان‌شناسی راهی انگلستان می‌شود؛ اما در زمان وقوع جنگ جهانی اول عازم جبه‌های نبرد شده و در این جبهه‌ها اتفاقات تلخ زیادی را تجربه می‌کند.

سپس با دختری به نام ادیت آشنا شده و با هم ازدواج می‌کنند. در این زمان به‌عنوان استاد زبان و ادبیات انگلیسی وارد آکسفورد شده و به همراه همسرش ۴ فرزند به دنیا می‌آورند. در این زمان ایده‌ای که از نوجوانی در سر داشت یعنی خلق دنیایی خیالی با چندین داستان جذاب را روی کاغذ می‌آورد. دنیای خیالی وی در جایی به نام سرزمین میانی جریان دارد. در این سرزمین سه دوره جریان دارد که ارباب حلقه‌ها متعلق به دوران سوم است. او مجموعه داستان‌های ارباب حلقه‌ها را در سال ۱۹۵۴ تا ۱۹۵۵ منتشر کرده و به شهرتی جهانی دست پیدا می‌کند.

گفته می‌شود کتاب بازگشت پادشاه دنیای ادبیات حماسی فانتزی محسوب می‌شود و انقلابی در این ژانر ایجاد کرده است. بسیاری از نویسندگان بزرگ مثل جی. کی. رولینگ از این کتاب و البته کتاب هابیت که یکی دیگر از آثار جان تالکین است الگوبرداری کرده و دنیای خیالی خود را در کتاب های هری پاتر ساخته است. همچنین سرزمین نارنیا نیز با تأثیرپذیری از اتفاقاتی که در سیلمیاریلیون که مرتبط با دوران اول سرزمین میانه است نوشته شده است. جان تالکین قبل از اینکه داستان‌های مرتبط با دوران اول سرزمین میانه را چاپ کند درگذشت و پسرش ریچارد تالکین این مجموعه داستانی که شامل سیلماریلیون، فرزندان هورین، برن و لوثین و سقوط گاندولین می‌شود را منتشر می‌کند.

خلاصه داستان کتاب ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه

بیلبو بگینز این هابیت‌ صلح‌دوست و دوست‌داشتنی برحسب‌تصادف صاحب حلقه‌ یگانه شده و سال‌ها بعد آن را به فرودو می‌دهند تا همراه یاران حلقه به سرزمین موردور برده و نابودش کنند. زیرا باخبر شده‌اند که سائورون قصد دارد برای گرفتن حلقه‌ قدرت به سراغ آنها آمده و تمام قسمت‌های سرزمین میانه را نابود کند. در جلد اول داستان ارباب حلقه‌ها داستان سفری که یاران حلقه آغاز کرده و اتفاقاتی که برای آنها میفتد را می‌خوانیم. در این سفر شاهد جداشدن یاران حلقه هستیم تا وقتی که به جلد دو می‌رسیم. در جلد دو فرودو و سم از دیگر یاران جدا شده و هرکدام از جنگجویان جدا از هم مشغول نبرد بر علیه سائورون و ارک‌ها می‌شوند. در پایان این جلد که دو برج نام دارد فرودو و سم با مصیبت زیاد به نزدیکی سرزمین موردور یعنی جایی که کوه نابودی در آن جا قرار دارد می‌رسند.

ابتدای جلد ۳ یعنی بازگشت پادشاه با ماجرای رسیدن فرودو و سم به موردور آغاز می‌شود. از سویی سائورون تمام قوای خود را متحد کرده است تا سرزمین گوندور و سپس کل سرزمین میانه را تصرف کند. نبردی سهمگین در حال شکل‌گیری است که تنها با نابودی حلقه توسط فرودو پایان می‌یابد. در میان تلاش همگانی سائورون برای نابودی سرزمین میانه، فرودو با سختی زیاد و شک و تردید به بالای کوه نابودی رسیده و در آخرین لحظات که دیگر همه ناامید شده‌اند و گمان می‌کنند تاریکی بر جهان غلبه خواهد کرد، حلقه جادویی را درون کوه نابودی می‌اندازد و سائورون و تمام مخلوقات عجیب و غریبی که ساخته نابود می‌شوند.

خرید کتاب ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه

ترجمه‌های زیادی از جلد سوم ارباب حلقه‌ها در بازار وجود دارد که تا حدی موفق بوده‌اند اما شاید از نظر خواننده امروزی چندان روان و سلیس نباشند. نسخه الکترونیکی که سایت میتراکانا روانه بازار کرده دارای ترجمه‌ای بسیار روان و مناسب نسل جدید است. اگر قصد دارید به‌صورت روان این جلد ارباب حلقه‌ها را بخوانید حتماً نسخه الکترونیکی میتراکانا را تهیه کنید.

خرید کتاب الکترونیکی بازگشت پادشاه

خیلی دلچسب است اگر بتوانید داستان بسیار جذاب ارباب حلقه‌ها بازگشت پادشاه را به‌صورت کتاب های سه‌ بعدی بخوانید. نسخه الکترونیکی که در سایت میتراکانا تهیه شده کاملاً سه‌بعدی است و شما را درون این دنیا با خود همراه می‌کند. دیدن شهرها و مکان‌های مختلفی که در این جلد ارباب حلقه‌ها از آن نام‌برده می‌شود به‌صورت سه‌بعدی بسیار لذت‌بخش خواهد بود.

جوایز رمان ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه

رمان ارباب حلقه‌ها برنده جوایز ادبی بسیار زیادی شده است. خود جلد سوم یعنی بازگشت پادشاه نیز مورد تحسین بسیاری از انجمن‌های ادبی قرار گرفته و جوایز زیادی برده است. این کتاب در فهرست صد کتاب قرن لوموند قرار گرفته است. همچنین در کل مجموعه ارباب حلقه‌ها جزو برترین آثار قرن بیستم قرار گرفته است.

فیلم ارباب حلقه ها قسمت سوم

فیلم ارباب حلقه‌ها قسمت سوم بر اساس جلد سوم یعنی بازگشت پادشاه ساخته شده و اتفاقاً نام آن نیز همان بازگشت پادشاه است. این قسمت از فیلم که توسط پیتر جکسون ساخته شده است در سال ۲۰۰۳ اکران شده و توانسته جوایز بین‌المللی زیادی را از آن خود کند. فیلم ارباب حلقه‌ها؛ بازگشت پادشاهع پر افتخارترین فیلم تاریخ است زیرا که تمام جوایز اسکار را برنده شد و همچنین در گلدن گلوب و بفتا توانست تمام جوایز را درو کند. بیشترین فروش مرتبط با سه‌گانه ارباب حلقه‌ها نیز متعلق به قسمت سوم این مجموعه است است.

تأثیر ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه روی موسیقی

هوارد شور موسیقی‌دان اصلی سه‌گانه ارباب حلقه‌ها است که توانسته با استفاده از صداهایی بسیار اورجینال و جدید موسیقی‌های بسیار متناسب با داستان ارباب حلقه‌ها بسازد. بااین‌حال این جلد کتاب روی‌بندهای موسیقی زیادی تأثیر گذاشته است که شامل: گروه راک اند رول لد زپلین، گروه مگادث و گروه بلیند گاردین می‌شود

نکات جالب درباره ارباب حلقه ها بازگشت پادشاه

گفته می‌شود تالکین در ابتدا قصد نداشت نام جلد سوم رمان را بازگشت پادشاه بنامد؛ زیرا این نام‌گذاری تا حدی پایان داستان را لو می‌داد. نامی که در نظر گرفته بود: (اتفاقی غیرمنتظره که قرار نیست آن را بدانید و لزومی هم ندارد آن را بخوانید) بود که ناشر کتاب به‌خاطر عجیب بود این نام آن را رد کرد. تمام هزاران صفحه داستان ارباب حلقه‌ها را جان تالکین با دو انگشت اشاره دست راست و چپش تایپ کرده است و برای این کار چندین بار دستگاه تایپ خود را تعمیر کرده است.