کتاب هابیت

معرفی کتاب هابیت | The Hobbit

جان رونالد روئل تالکین آثارهای حماسی نوشته که همتای هومر و شاهنامه بوده؛ اما متعلق به قرن بیستم است. یکی از این آثار، هابیت است که نام دیگر آن (آن جا و بازگشت دوباره است) که در ۲۱ سپتامبر ۱۹۳۷ به چاپ رسید و روی خیلی از ملت‌های دنیا تأثیر گذاشت. خواندن کتاب هابیت به همه انسان‌های دنیا توصیه می‌شود؛ زیرا ما را با داستان‌هایی بسیار هیجان‌انگیز و جذاب روبرو می‌کند و جهانی جدید برای کودکان و نوجوانان و حتی بزرگسالان خلق کرده است که می‌تواند تا چندین سال ذهن را درگیر داستان‌هایش کند.

نویسنده کتاب هابیت

اما جی. آر. آر. تالکین کیست که توانسته این اثر فاخر و باورنکردنی را خلق کند؟ جان تالکین زبان‌شناس و استاد زبان انگلیسی دانشگاه آکسفورد در سال ۱۸۹۲ در آفریقای جنوبی به دنیا آمد و در سال ۱۹۷۳ در انگلستان از دنیا رفت. این نویسنده توانا از ۱۸ سالگی ایده خلق دنیایی خیالی را در ذهن می‌پرورانید و درنهایت توانست دنیایی که در ذهن داشت را ابتدا در قالب داستان هابیت و سپس مجموعه ارباب حلقه‌ها به دنیا معرفی کند.

دو داستانی که تأثیر زیادی روی دنیا سینما و موسیقی گذاشتند و وارد فرهنگ عامه شدند. کلیت داستان‌های حماسی فانتزی تالکین در سه دوره جریان دارد. دوران اول دنیای سیلماریلیون و داستان‌های سه‌گانه آن را که شامل فرزندان هورین، سقوط گوندلین و برن و لوثین است را بیان می‌کند. دوران دوم مرتبط با داستان هابیت و دوران سوم دوره‌ای است که در آن ماجراهای کتاب ارباب حلقه‌ها جریان دارد.

خلاصه داستان کتاب هابیت

سرزمین هابیت‌ها شایر نام دارد و این موجودات از بی‌آزارترین مردمان دنیای خیالی تالکین هستند. در این سرزمین هابیتی به نام بیلبو بگینز خانه دوست، زندگی می‌کند که روزی از سمت جادوگری به نام گندالف به یک ماجراجویی بزرگ دعوت می‌شود. داستان ازاین‌قرار است که گندالف از بیلبو می‌خواهد که همراه تعدادی دورف برای بازپس‌گیری گنجی به نام آرکن استون (این سبگ گنجینه اصلی دورف‌ها است) که توسط اسماگ اژدها محافظت می‌شود به اره بور رفته و آن را برایش بیاورند. سفری که برای وی ماجراهای زیادی را رقم می‌زند.

در مسیر رسیدن به گنج، بیلبو و دورف‌ها با اورک‌ها، عنکبوت‌های غول‌پیکر، انت‌ها، انسان‌ها و الف‌ها ملاقات کرده و گاه با آن‌ها مبارزه می‌کنند. در مسیر رسیدن به گنج، بیلبو با موجودی عجیب و ترسناک به نام گالوم (اسمیگل) روبرو شده و حلقه‌ قدرت (حلقه یگانه) را از وی می‌دزدد. این حلقه به بیلبو قدرت نامرئی شدن می‌دهد؛ اما در عوض تأثیراتی منفی روی شخصیت وی می‌گذارد. سه گانه ارباب حلقه‌ها به کلی حول محور این حلقه می‌گذرد.

کتاب هابیت در انتها با نبرد پنج سپاه (The Battle of the Five Armies) پایان می‌یابد. نبردی که در آن انسان‌ها، الف‌ها و دورف‌ها با هم متحد می‎شوند و با اورک‌های گونداباند و دول گلدور و اژدها می‌جنگند و البته بیلبو نیز با استفاده از قدرتی که حلقه به وی داده در این نبرد شرکت می‌کند اما زخمی می‌شود. در پایان داستان بیلبو با کمک گندالف و دورف‌ها به شایر برگشته و زندگی قبلی خود را از سر می‌گیرد؛ اما این بار حلقه‌‌ای دارد که به‌عنوان یادگار از این ماجراجویی بزرگ پیش خود نگه می‌دارد. که بعدها در داستان ارباب حلقه‌ها آن را به فرودو بگنز می‌دهد.

خرید کتاب هابیت

تاکنون ترجمه‌های زیادی از کتاب هابیت روانه بازار شده است که هر کدام مزایا و معایبی داشته‌اند. ترجمه قلم جان تالکین به دشوار بودن مشهور است. به همین دلیل باید سعی کنید ورژنی از این کتاب را تهیه کنید که به بهترین شکل ترجمه شده باشد. در سایت میتراکانا یکی از بهترین ترجمه‌های این کتاب به‌صورت الکترونیکی فراهم شده است که می‌توانید با هزینه اندکی آن را تهیه کنید.

خرید کتاب الکترونیکی HOBBIT

نسخه الکترونیکی میتراکانای کتاب هابیت یک تفاوت اساسی با دیگر نسخه‌های موجود در بازار دارد. این نسخه به‌صورت سه‌بعدی تهیه شده است. فرض کنید بتوانید در حین خواندن داستان هابیت در دنیای سه‌بعدی آن وارد شوید. چه تجربه جذابی! در این نسخه می‌توانید به‌صورت سه‌بعدی با دنیای هابیت و داستان‌های آن آشنا شوید و لذت خواندن این داستان جذاب را برای خود چندبرابر کنید.

جوایز رمان هابیت

کتاب هابیت یکی از تحسین‌شده‌ترین آثار متعلق به ادبیات کودک و نوجوان در سراسر دنیا است که جایزه‌های زیادی برنده شده است. این داستان جزو برترین رمان‌های ادبیات نوجوان است که نامزد دریافت جایزه کارنگی شد و توانست برنده جایزه بهترین داستان فانتزی نوجوانان هرالد تیربیون نیویورک شود. نکته جالب این است که فیلم هابیت که براساس این داستان ساخته شده نیز جوایز معتبر زیادی مثل اسکار و امپایر شده است. البته کتاب‌های بعدی ارباب حلقه‌ها رنگ بوی جدی‌تری به خود گرفت و دیگر کتاب کودک و نوجوان به حساب نمی‌آمد.

تاثیر هابیت روی موسیقی

جدای از آلبوم موسیقی متن فیلم سه‌گانه هابیت که توسط هاوارد شور ساخته شده است، کتاب هابیت روی موزیسین‌های زیادی تأثیر گذاشته و باعث شده آثاری با الهام از این داستان جذاب بسازند. برای مثال اد شیرین و بندهای متال بلیند گاردین و بتل‌لر تک ترانه‌ها و آلبوم‌هایی را الهام گرفته از داستان هابیت ساخته‌اند که بسیار شنیدنی هستند.

تاثیر هابیت روی سینما

سه‌گانه هابیت که توسط پیتر جکسون ساخته شده است اقتباسی است از کتاب هابیت. این سه‌کانه شامل:

هابیت، یک سفر غیرمنتظره: این قسمت در سال ۲۰۱۲ اکران شد و بخشی از کتاب را که در آن بیلبو بگینز با دورف‌‎ها و گندالف آغاز کرده و به کوهستان می‌‎رسد روایت می‌کند.

هابیت، برهوت اسماگ: در قسمت دوم سه‌گانه هابیت که در سال ۲۰۱۳ اکران شد با بخشی از داستان که در آن بیلبو به شهر اره بور رسیده و با اژدها وی به نبرد برمی‌خیزد روبرو می‌شویم.

هابیت، نبرد پنج سپاه: قسمت آخر سه‌گانه هابیت نیز در سال ۲۰۱۴ اکران شده و قسمت انتهایی کتاب هابیت یعنی بخشی که نبرد پنج سپاه میان انسان‌ها، دورف‌ها، اورک‌ها، اژدها و الف‌ها در آن رخ می‌دهد را روایت می‌کند.

تاثیر هابیت روی فرهنگ عامه

داستان هابیت روی فرهنگ عامه مردم تأثیر زیادی گذاشته است. برای مثال لباس‌ها و کیف‌های کودکانه زیادی تولید شده‌اند که روی آنها طرح شخصیت‌های مشهور هابیت یا شایر نقش بسته است. همچنین طرف‌داران داستان‌های تالکین بخصوص هابیت از طریق اینترنت، مجله و دیگر وسایل ارتباط‌جمعی با هم ارتباط برقرار کرده و یک جامعه تشکیل داده‌اند. جامعه‌ای که گاه به گرد هم‌آیی سالانه هم منجر می‌شود. علاوه بر این نویسندگان بزرگی مثل سی. اس. لوئیس و جی. کی. رولینگ آثار خود یعنی کتاب های نارنیا و کتاب های هری پاتر را تحت‌تأثیر کتاب هابیت نوشته‌اند.

چند نکته جالب درباره هابیت

نوشتن داستان هابیت برای تالکین بیش از یک دهه طول کشید و برای همین جزئیات آن خیلی زیاد است. او در اصل این داستان را برای فرزندانش نوشت؛ اما به‌مرور آن را جدی دنبال کرده و به اثری جاودان تبدیل کرد. عده زیادی معتقدند تالکین سرزمین شایر را که محل زندگی هابیت‌ها است بر اساس طبیعت انگلستان تصویرنمایی کرده و نقاشی‌هایی که در کتاب کشیده است را با مشاهده طبیعت اطرافش خلق کرده است. در داستان هابیت تعداد زیادی شعر و ترانه فولک مخصوص سرزمین میانه سروده شده است که همگی از ذهن تالکین تراوش کرده و در نوع خود بی‌‎نظیر است.