کتاب رقصی با اژدهایان

معرفی کتاب رقصی با اژدهایان | A Dance with Dragons

رقصی با اژدهایان جلد پنجم مجموعه نغمه یخ و آتش است که توسط جرج. آر. آر. مارتین به نگارش درآمده و در سال ۲۰۰۶ منتشر شده است. این کتاب دنباله داستان‌های ضیافتی برای کلاغ ها، یورش شمشیرها، نزاع شاهان و بازی تاج و تخت است و مرتبط با خاندان اژدهایان یا تارگرین‌ها است. برای همین در این کتاب ما بیشتر با اژدها و داستان‌های مرتبط با اژدها برخورد می‌کنیم. مارتین با نوشتن این کتاب حجت را بر تمام داستان‌نویسان حیطه داستان‌های فانتزی و حماسی تمام کرد و نشان داد جانشین به حق یکی از بزرگان این ژانر یعنی جی. آر. آر. تالکین است.

نویسنده کتاب رقصی با اژدهایان

جرج ریموند ریچارد مارتین نویسنده‌ای آمریکایی است که در نیوجرسی و در سپتامبر ۱۹۴۸ دیده به جهان گشود. او از ابتدای زندگی‌اش عاشق داستان‌های تخیلی بود و برای همین به‌سرعت در نوشتن داستان‌های کوتاه فانتزی رشد کرد طوری که به دوستانش داستان فانتزی می‌فروخت. بعدها که به سن جوانی رسید رشته خبرنگاری را برای ادامه تحصیل برگزید و توانست از دانشگاه نورث وسترن کالیفرنیا مدرک ارشد خبرنگاری بگیرد. همچنین تجربه حضور در جنگ ویتنام را پشت‌سر گذاشت و این تجربه باعث شد بتواند بهتر صحنه‌های مرتبط با نبرد را ترسیم کند.

بعد از جنگ، مدتی در دانشگاه‌های آمریکا زبان انگلیسی درس داد تا این که دوباره عشق به نویسندگی به سراغش آمد و داستان‌هایی کوتاه با مضامین ابرقهرمانی و فانتزی نوشت. چاپ این داستان‌ها نام وی را بر سر زبان‌ها انداخت و باعث شد که شهرتی نسبی دست‌وپا کند. در سال ۱۹۹۱ بود که بزرگ‌ترین اثر خود یعنی کتاب های نغمه یخ و آتش را آغاز کرد. این مجموعه داستانی نشان داد که تالکینی دیگر در دنیای نویسندگی ظهور کرده و نامش جرج مارتین است. اولین کتاب این مجموعه یعنی بازی تاج و تخت در سال ۱۹۹۶ منتشر شد. چاپ این اثر به‌سرعت او را به‌شهرت رسانید. با چاپ کتاب رقصی با اژدهایان بود که تثبیت شد مارتین لایق شهرت و افتخاری که نصیبش شده است.

خلاصه داستان کتاب رقصی با اژدهایان

رقصی با اژدهایان دنباله داستان‌های نوشته شده در کتاب ضیافتی برای کلاغ ها با تمرکز بر دنریس تارگرین است. دنریس تارگرین تنها بازمانده خاندان اژدها یعنی تارگرین‌ها است که ابتدا شاه رابرت قصد داشت او را بکشد؛ اما ند استارک زمانی که دست شاه بود این فرمان را لغو کرد. در آن زمان کسی حدس نمی‌زد که دختری تنها بتواند خطری بزرگ برای کل هفت‌اقلیم باشد و برای کین‌خواهی خانواده‌اش دوباره به سرزمین اجدادی‌اش که توسط لنیسترها و براتیون‌ها نابود شده بود بازگردد. اما دنریس بزرگ شده بود و توانسته بود دوتراکی‌ها و آویژه‌ها را با هم متحد کند. ارتش وی با پشتیبانی سه اژدهای خوفناک چنان قدرتمند شده بود که می‌توانست کل هفت‌اقلیم را نابود کند.

در کتاب رقصی با اژدهایان ما داستان‌هایی مرتبط با چگونگی فرماندهی دنریس تارگرین و دستوراتی که به زیردستانش می‌دهد می‌خوانیم. همچنین داستانی موازی که مرتبط با جان اسنو و چگونگی تصمیمات وی برای مقابله با وایت واکرها را هم پیش برده است. آنچه درباره این کتاب اهمیت دارد زیبایی قلم مارتین و تأثیری است که روی دنیای داستان‌نویسی و البته فیلم‌سازی گذاشته است. در این کتاب نقش اصلی‌های داستان جان اسنو از سویی و دنریس تارگرین از سوی دیگر است. یکی در شمال روی دیوار و دیگری در جنوب در دراگون استون.

خرید کتاب رقصی با اژدهایان

از زمان انتشار کتاب رقصی با اژدهایان تاکنون مترجمان زیادی سعی کرده‌اند ترجمه‌ای مناسب از آن به زبان فارسی در اختیار فارسی‌زبانان دنیا قرار فراهم کنند. بااین‌حال ترجمه قلم مارتین به‌دشواری مشهور است و باید این را مدنظر داشته باشید که بهتر است نسخه‌ای تهیه کنید که توانسته باشد این قلم را سلیس ترجمه کند. در سایت میتراکانا ترجمه بسیار مناسبی از کتاب رقصی با اژدهایان تهیه شده که با قیمتی مناسب در دسترس است.

خرید کتاب الکترونیکی رقصی با اژدهایان

فضاسازی داستان رقصی با اژدهایان بی‌نظیر است؛ اما این فضاسازی با تهیه نسخه سه‌بعدی الکترونیکی کتاب که در سایت میتراکانا فراهم شده بسیار جذاب‌‎تر خواهد بود. تجربه خواندن رقصی با اژدهایان به‌صورت کتاب سه‌ بعدی شما را بیشتر با داستان‌هایی که در آن جریان دارد همراه کرده و باعث می‌شود بتوانید همدلی بیشتری با شخصیت‌ها و داستان‌ها داشته و لذت بیشتری از خواندن آن ببرید.

جوایز رمان رقصی با اژدهایان

کتاب رقصی با اژدهایان توسط رندوم هاوس به‌عنوان بهترین کتاب سال ۲۰۱۱ معرفی شده است. همچنین این کتاب دو بار در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز قرار گرفته است. شاید برای شما جالب باشد اگر بدانید که بعد از انتشار این کتاب به زبان آلمانی و قرارگیری آن در سایت آمازون، تمام ۲۹۸۰۰۰ نسخه آن در روز اول به فروش رفت. چنین استقبال حرفه‌ای و مردمی از کتاب رقصی با اژدهایان نشان داد که مارتین یک مجموعه داستانی ماندگار در ژانر حماسی فانتزی خلق کرده است.

تأثیر کتاب رقصی با اژدهایان روی موسیقی

یکی از زیباترین اقتباس‌های موسیقایی از کتاب رقصی با اژدهایان توسط تیم موسیقی سریال بازی تاج‌وتخت به رهبری رامین جوادی انجام شده است. شما با شنیدن موزیک‌های آلبوم بازی تاج‌وتخت که برای هر فصل فضاسازی متناسب با داستان‌ها را انجام داده‌اند می‌توانید با دنیای ترانه یخ و آتش همراه شده و این دنیا را بهتر درک کنید. در کنار این آلبوم شاهکار یک بند متال آلمانی به اسم بلیند گاردن نیز یک آلبوم متال تحت‌تأثیر داستان‌های ترانه یخ و آتش و بخصوص کتاب رقصی با اژدهایان منتشر کرده که روایت موسیقایی خود را از فضای این داستان بیان می‌کند.

سریال بازی تاج و تخت؛ رقصی با اژدهایان (فصل پنجم)

در سال ۲۰۰۷ تصمیم بر این شد که داستان‌های ترانه یخ و آتش به‌صورت سریال ساخته شده و از شبکه HBO  پخش شود. این سریال با نام بازی تاج و تخت ساخته شده و تمام فصل‌های آن تا سال ۲۰۱۹ به طور کامل پخش شده است. عظمت داستان‌های مجموعه ترانه یخ و آتش باعث شده که سریال آن نیز یکی از پر بیننده‌ترین سریال‌های تاریخ باشد و بتواند در عرض چند سال بهترین جوایز فیلم‌سازی دنیا را از آن خود کند. کتاب A Dance with Dragons داستان‌های فصل پنجم سریال را پوشش می‌دهد. با این که داستان‌های اصلی سریال از مجموعه ترانه یخ و آتش اقتباس شده اما در آن تغییراتی هم رخ داده تا برای بینندگان جذاب‌تر شود.

نکات جالب درباره کتاب رقصی با اژدهایان

این کتاب تاکنون ۶ بار به زبان آلمانی تجدید چاپ شده که نشان از استقبال بی‌نظیر آلمانی زبان‌ها از مجموعه ترانه یخ و آتش است. جورج مارتین در ساخت سریال بازی تاج و تخت به‌عنوان تهیه کننده اجرایی سریال با تیم فیلم‌سازی همراه شده و شخصا روی دیالوگ‌های این سریال نظارت داشته است. علت ورود اژدها به داستان‌های مارتین علاقه بسیار زیاد وی به موجودات افسانه‌ای مثل اژدها، درخت سخنگو، وایت واکرها و… از کودکی اذعان شده که البته باعث جذاب‌تر شدن داستان‌هایش شده است. مارتین شخصا علاقه خاصی به اثرات تالکین و کتاب های ارباب حلقه ها دارد.